決心。

久しぶりにサイトを更新できそうです。
やっと、あたまのなかに浮かぶイメージを言葉として捉えられるようになってきました。
近々、新しく書いたものをアップロードするつもりです。

問題は暇があるかどうか…。

詩文屋としての活動をはじめてから13年が経とうとしています。

わたしは、他の手段でうまく表現できるほど器用じゃないから。
わたしの創作活動っていうのは、あたまのなかに、ふっと浮かぶもの。一般的に湧いてくる、とか降ってくるとされるもの。
それは、一言のフレーズだったり、情景だったり、感情だったり、見聞きしたものから得る感動だったりする。
そういうものを捕まえて、日本語に訳して放してやる、そんな感じ。
そんな何かってとても気紛れではかないものだから、頭のなかにあるうちに捕まえないとすぐに逃げていってしまう。


それから困ったことに、わたしの頭は疲れているときのほうがイメージをだしやすいのです。